ԩŮ
ߣtrsmk2

һŮ

֤ǰ㻹ʲôҪ˵
ʹһ߹ŵŮվǰװ߹󣬺ɫ׵׵Ĵоׯ
۴ӺֽǶһΪƷĸ߹Ůֻйӵеϸ弡ȴгֵĶӶðȹ֮µԵ޳ˡ
ͷǺĳһɫ滹һɫεķУˡ
ʱһѵļԭӦȴ˼㰢
ǹŰµȴվ˸ָƽƶ۾ȴ˷ŭ
ΪվǰǸߴΪ壬ȴ̰۸ܣեȡƽĲƸöƷЩŪüпܵĻЩŭǺ޲ǰĿɶˡ
ǣΪ壬֪ôĺ𣿡Ϊ˷ŭվǰ٬ŵŮ
֪аǵŮǰȵĹӣֻǽվؿţЭ
е֤ݣ϶һУĻļҲﲻ㣬㿴ʵɡ
ǣǻ壬ȴƽǹԣһסġǰһˣ֧ҵ˶˭
û壵˵ȻַڶɽļϣΪѼԷ֤ݣѾ֪ٸû˯Ⱦˡ
ȻǵĹұҪı䣬ıĻ޷ȥ֧ҵģٲļ塣
㣬ӣͻȻ䣬岻֪γһѶУžͳվǰİǴ̹ȥ
˵ͻϮȴ㲻ֻǱĵؿǰӵĶпҪӽǵʱʿӰڵϡ
ǳªʴҵʴ棡תͷȹշȥպУ
ڰǵ£ʿְ˽ţĹ˳ȥȻǸ󱻴ߵһ̣ڿ𣺡ٺ٣ǣΪץңڵҩͻʧһʧģΪֶҩԴĿɲңһŸĺ֣ǣһڵģ
˵꣬˱˳ȥĺȴڴ
̫ллˣǻŮ£ллԸΪЩƽһн֮ڳڷ׷׶԰Ǳʾме棬ǶǱΪҩĶƷüˡΪ²ڣչʲƶܲĹʹĻŮǼŮĴڡ

ʹζһĹȣӵйʷĹھһת䰢
Χңʹζûдͳķ⽨ƶȣɻλγе뼯Ȩơ
ȻλȨأҲȫƷ𡢹ɵĹϵܣܽС
ǰҪ飬ǾȥþԱ֧֡
³Ÿƽƽڶ࣬ҽΪӢǿ߳ݺ;ӢĻʹŮΪĿĽ㡣
жŮӰ˹۲ŴԣӼȨıλŮǶ򣬴Ů˹Ծ½ξӣŹ֮ţŮ𷢽ͫΪˣĻŮΪףȴڴŮ˹Ľ£ΪСһŵİ˹ȴлͳ徢ʵ˹ż
ʹ䣬λŮ֮У¹˵ĵһĻŮȻŮȴΪ࣬Ըǫͣһ֪ԺԵ˻ֱϵ߹£Ըºͣе֪ڻʹŲѷõĹֶ֧ȣΪ²ϲ
ûҩԴͷǸֻһƷѡѵڣļ
ҩǴһֶƷҩصǼΪ۵ĳԣע֮󼸺ǰٷ֮ٳ񫣬ǻɴ˲Ļþ־ƮעӴ󣬾ͻǿҵԳ嶯˥󣬼עᵼڼ۸ĵ̰Ϊ
ڻʹڽħ֮³ǽսһֱɣҩħΪĿǼʹʵԣŮʼڸλҩԴͷ
ֻǣԽ飬ǾԽоĲ򵥣ҩ¼漰˸̺͹壬млҵԱ漰УΪˣȥ
㣬һȻ䣬һ˹һͰһ壷ɫŮ˽ȰǵҪСһЩݣŽװϸ׵׵ĶȹƮ˫޳ʵ֪ͬԵİȣŮȫԾഺС
Ǳˣǰǵá
ĻŮҮߵ˼Ľǰӣǵģÿζڿ˰ɣӣҶۡ
Үһ˦ߵϵһ֭ͺܿڿʣǲӵСһջֱĻŮҮʼħԶʤϢ׳ڴ÷зñǹżҮսʢǿžʢãЦЦ
˵ʾ˴󹦡ǿܸˣӭá
ôʽͻˣ
Ƕ鷳ˣʲôʽĿʽ˹Ĵ·ءҮʼ磬Ұ˹·ͳʹ۹ȥˣһ˻
˹ҲأĿǰǻʹҪõ۹ֲ֧С˾ºԼܸõķչ
Ȼǰǽ͸˵ҮЦЦҾϲͰ˹һ𡣡
˴󹦣˹Ϊ˵ģ̾˺ܾءЦЦ
Ȼˣҿǰ˹ųҮƺܵ⡣
ΪŮҮҲ̳˴ľ²ܣȻ¹ˣ쵼Ϊ㡣ħĴսУħΪĿҰӵǿϮսһȼ
ʱҮſڷ硱س۳ڼսǰߣѪ⽻սеάַߣָӺͳϣűĳױ̡Ӷ˹γȭ֮ƣʹħкˡⳡսҮֳ¸Һ͸Ӱ˵һصսҲΪ
˵ҩ¼׷ôˣ
ûСЦЦôˣ
е㵣İˣǽһڲҲġҮˬʵЦһЦԣǿаѰ³ӽˡ
Ѱ³һˣǰһа³ŮھѧԺʱͬԸ侲ȡǻʹ٣˳ƺɫٺϻϬңΪһֱλŮϲ
ٺ٣Ҿ֪ҪҮĵЦţȻȥ׿ڸϢ
ԽԽˡᵽףϾͳơ
ҮҲ̾˿һֱǶϻĲе׼ԲԽţϧ˹粻ڣһ뿴ɡ
ǹ磬Ҳǰ£塣Щǳ
һᵽ磬Ү¶мı飬Ǹ˻˹λѵ֪ѺͰ˹ֶ֧ж𣿡
ô˵ڰ˹ᳫĸ·ȻӳԶ˵ǻʹۺϹ˵Щȴ
ˡҮҧҧһȭϣҩýһ취סð˹ڹǰ
ǾͽˣΣҲϣ˹ܼ̳лλ

ħԶʤϿǻʹ˶ڵʤĸǣ衣
֪ǱڻʹڲĶڲ͸Ե˼ĳ̶ȡ
һֱҰĲĶӰһֱԻ֮λԾãƽʱΪ졣
ҲΪԸԣĸ磬ԼҳԱһΣմȨʹģһһŮ뿪ʶ֮ʣһֱȴĻᵽˡ
֮ĻŮҮĿʽϣ밢Ҳμˡ
Ķ鲼˴СѾΪżĻŮҮĿ¿λڶǰУ֮ȺȸԾ
ŮڶԺ󷽣ȻɫȫѷãͬĻҹҮϸ˵ĸоǽͻڰϾǹ󸾰ĸ߹£ɫȹ¶Ĵ򣬸˸档
̫עĿһΪεãǲõķͷһ棬Ҳȷ¡ҩĵѾһΪİҲΣյľ硣
ǣŬµʱһϤӰݣڹڳɫĻ֣һֱòںŮĺøУһֱһԱУԱۣ仯Ϊһֺ⡣
Ƕ֣áòԵĻӦʵҮֶԿԵ̬ȣԼŮ˹Ӹµı̬ȣǶ绹Ѻá
½Ҷ˵ˣҩ飬úܺáԻʹɷˡʼ磬ŮԹɷΪأΪʰ
ǣǸ˲ıк֡˰γûм˵ȥͿˡ
ҾͰͺˡ
֣ʲô˼ЩԾؿŸ磬ﻹʧ
ǣϷ͵Ϊֹɡ㻹ѣһѾŭ˹Ĵ󲿷ֳԱãѵĿֹ֧ЩˣѾ˽°٣ôԵĻҲﲻ㡣
ˣҿɲҪǶȻܾù尹ֶ飬ݷɵĻȻֻõͬĽ
Ϊ˹ǸһɣͻȻ䣬·ģôǲΪ
˵ʲôǲΪʲôתЩǱ
ȫûйϵοǵĸ磬һǽĻ
ˣˡԵúܱ꣬ÿ˶˹ҮҲǣȫΧΧɣ˹ڴݻңǶװ
̫ƫˡǶȥҲףΪʲôȥء
޴ãԾĹ
˵껰ȰǻعʱİѾȻȥ




ƴʧ

ǵ˽ŮڴɽһļΪʹרԱظоĿǰеĸֱ׶ˡԱĴֻʩĽ裬ڵĲȵȣһֻűԴ̾˿
ǣһĹġٰ³һļ˽ǵļǾͿЦ
ôˣǲҪˡһɫأԸ˰³΢Цߵͬѧߣݹ
еءЦЦЩĲӦģڣĹְȴӲӦеá˹絣λĻǵĸĸ﷨ϣˡ
ĺ𣬰ǣϣӦȨߵġӦҵ˼³꿴Űļİǡ
³̫꣬߿ˣҿûôԶ뷨Ŷ̲סЦЦͷҲû̧ͼ߿ļ˵ֻǴĿǰʹƿǶѣȨǿˣضԸ棬ζʲô𣿡
˵ûдɡ³ЩζЦЦ˵Ҹļ㿴ôǲǶҩ¼а
ллİæҮİҺܴæǶĺŵЦЦҲܷ·أ׼ȷӦò
ô³ǰһ
ȷһŰɡ˴аɫ־ֹѡ
Ϊʲô³󲻽⡣
ֻʱˡЦЦͺҲǰǸһһ򾡵ĻκãֻǱø
ǽء
Ҫҵİ˵Щ鱨ҲЩĻҵҲ˵ء
Ĳȥ𣿡
ʱѰظһ飬ңﻹô๫Ҫأҵڸ֮ǰЩ´ĸҪĪڵ֧֡
İǡ³Цһϣ޳ȽһļɣҵĲµõġ
ʲôǽӹļɨһۣ⣬˵ûд
֪ҪĻһȥ³ı⡣
¹Үұȥص˵ͷȻðˣһ¾ָЩǣ³꣬Ҫæ
һ㰲š³ͷ

ĸңȻһȺʧںڰǡÿҶдɫĳʹȻҲ⣬ȻĻŮҮɨҵɫ򣬵Щǻȴ޷ɨ壬Ȼڣչš
У˫ȼķۺ족һļԺΪŹİ֧֣Үɨд˹ΪƬΪֵĳ֮һ֮ؤߺοͣźɫ˲ע⡣
ǸҮúŮ𣿡ǿžƹЩ಻ıɵ
һеļƻļƻȥˡһԣͬŶֻ¶۾İ³˵
õģķģ𣿡
˵ߵĴţＸڽʲôףܡǶһŷҩĽףһ˴̺ãתһС˳ȥ
³ͰĬضһۣͬʱ׷˳ȥǸ˺ܾãܹһһֵֻһСмʧˡ³ͣǰĺѣôҪҪȥĻŮµ顣
ȻˣͲҪλˡǵ־ԵúܼתγߵϸȻСķ䡣΢ĵƻ𣬰ǺͰ³һ·ǰȻߵʱ򣬷һ޴Ĺ㳡ʱ򣬲֪ʲôԭ򣬰³ͻȻ˸ˡ
ʲô˴ˣ㳡Χ˹ʱǲŷֱ֣һӹ㣬ҩԭ϶װ䣬ӹǿŭǾֵؽŮΧм䡣
ﲻҪûҵһ
ΧһеסˣȻ˶ڣȴԣǰڶŮһЩɡǼ״ȡñӣ¶˴лѪͳ֤壷ɫ
ԻʹŮǵ壬ҵһֹ
ŮǣŮڻʹӰ켫󣬰Ƶս˼ãǲҶһؿŰǡʱŮʱϸӹȻһһҩļӹأԭ϶ѻдӹĹͷһӣѯʺ󣬰ʧطֻһмԱ˽Ļֵ
ôˣٰ³ꡣ
Ѿ³ЦָָѵԴϾͿܡ
Ǿܸɵİ³꣬áЦЦЦݱΪϾûô׾뿪ġ
³갵سһ
ȻûжãʹȺĽŲһȺʿΧסﰢ
ű򿪣һŻ˽˹أӰĲʿ˽
˹˹Χʲô˼ӡ
ⲻǰŮ𣬿ǳԾֻǽӵһЩٱ˵ҩͼӹ
ûдϧûʲôá̾˿ЩֻԱˣı
Ŷ𣿡˹ضԲ֣Ů£ҸղźһЩƺôõĻ确ԻʹŮ壬ҵ֮ġ
ڻ𣿡Ǻһ
ΣұŮһˡʿߵǱҪЮ
Ǹʲô֪˭𣿡
ڻʹɷǰ嶼ƽһǻŮһֱᳫŶЦЦ
ݺң
ɲҪô˵ֻǰɷ¶ѡ˵Ȼ׼ָʿǴߵʱ벻ŮͻȻվֱӡ
ס֡ŮϵغһȻߵǰָأȷʵˣͬʱϣҲҪǸղ˵Ļ
ʲô˼
ǷһЦݣʱ淢ɧƺһȺʿΧ˹Ȼֱˣγֵһӡ
ʿ˽ȻŮ˸
õˣǵ¡
͸˹³꿴ӲɵôһԭǸӲǱˣȴѵĩ
³꣬õģˣǶͻŮµġӵ϶
ǵ£ʲô˼ƣҲɫ
˹أҵָأȷʵˡͦأͬʱҲԻʹŮȨޣΣҹҩ֣
ǣԭƺõģüʲôʱá
Ӱ³ôҩʼ
ǣڻң³һ
һԵĿ͸˹ҲһϽ£أ³ᡭ
ûУʵҲûл㡣ЦЦôỳأһֱҵĺѣֻǾ鱨̫ˣڹڲ˺ܾҲûв鵽Ϣһع͵õˡ
ңֻǡ
⣬Ҳڻջع黹ֻǽ鱨ҿѡǻعͷЩ鱨̾ͻ˹ҿģҪһЩĻĺץ
ˣ˹أһڷͥϼɣʵ͹ѡվһ
ǡ³̾˿Ȼ˲𣬲ͬʱڣһֱɼҺõȷ˲ˡ
ǣǰսҲˡͻȻЦȷҲˣȫһֱĻŮαǹء
תʩʩȻ߳ȥǻڷͥϼܿϧһ㡣ΪҩıѾҵŮǣҩıЭĽýҩͨƭǻʹ
ãǲס
ɡ˻֣һŮ˱ʿǸˣֻҪһ۾Ϳϳǽ𷢽ͫǱˡ
ʹڶŮƽβȣ
³ꡣǿǰѣгͺڿһʶֲʶһ㡣

ܱļǰ̾˿û뵽Ҳнһ졣
һԭڼ֮УȵͻȻ֣ðǸе¼ڳķǰ
ǰɷǲӦģѹеر𡣡һֱߵİ³˵ԣܷˣ汧Ǹ
ûϵ޹ģⱾڼƻ֮У𣿡ǿЦЦأ
Ҳᱻ
ͺáǿŰ³꣬ȵҺ⣬׷ʲô飬鵽ʲôһңУתҮҪ顣
ˣౣء˵꣬³˳ȥ
ܱԭشﷸģһֱɭϣͨ£ɷڹѺڼйڷ˵飬ĽɵĻ˾ͻᱻתƵֻͨͨô˾ͻһֱѺֱͥ
Ůݣʵõģһ³ҮʼѼ֤ݣԼͿԱʩš
һ˵Ƕѵ׺ţ̹Ȼ߹
ӭһسģӣǱ˫߽ʱ򷢳ԤЦ
벻ҲĹ˰ԭǸ˲ǱˣǰԷǸҩ¼Ĺ塣
ȻʹˣʵϰǲûжжӹģעҩϣԼҮĻع
ΪʲôءǳԾؿŲĹ塣
㲻Ѿ
㷨ˣô˵İɣЦһ㰡³һңȻõĿسһȫΪĻԾม
ôǴؿǰˣȻʱûйСĩ·ҩ¼˵ĻŮҧҧȻǸʴˣҡ
˵óǡ⡣
һĻŮȻѹߵ˵׽ŪรҸ˵ǡ
˵꣬˫ߵߣŮ˫ֱֻվԭأɸĿΧ
ôˣŮݣȨĻһûµİɡһ֡
ŶȻԹƽųƵŮһɡ
޹ģܿ취Ժͻ֤һ㣬ǣĺǲôױŹġǷ
̹˵һȫˣֻһ㡣˵꣬صͷŰɫĶȹᣬ֪Ůӵ۵
ô涨ĻȽɡ
ˡоİֻεص˵ͷ漴˵Ļȴһ
ǣ治˼ΪŮԿ˶ûУسͣŮ²ɣ
㣬˵ʲôֻеһ񺮡
ֻķɳѣǴҲʮ׵ġغٺһЦȻŮܾĻҲ޿κΡ
ÿ仰ֱӰǵʹʱѵֿĻ±ػĲӰ죬Ϊˣֻҧ˵ͷոص˼һɳϣȻŰǲעʱ򣬸ͻȻ֮ͰѰǵ˫ֿԱߵ棬Ȼ˫ͬʱֿһ濪̶ߡ
⣬ʲô˼أΪʲôΪʲôҪӡڳ̬İǺƴҪ壬һҲ첻
ֻΪ˷ֹ˵ֿıҪַѡ
ңûҪֵ˼ҽ⿪켫ˣ˫ƴҪнǴŮ˽
ɲรһǵߵĻҵˡЦ߽ǵ壬Ȼ˼£ÿһ鼡Ǿͷһ
Ů۾ܸصŪʱͻȻ䣬ǰһ˺˫־ͽǰ·ȫ˺˿¶ѩϸ鷿
ȻŮƯһ㰡ضߵĿͺ˵ǵ±õҪɡ
ס죬ôⲻӦöԴ෸ķʽǿҪˣ˫ֱֻεؿǰˡ
ǵ¼䲻̫ðɣǼй涨ŮҪȫģѵŮ𣿡
ҧԶԡ
ûϵΪŮ׼ı÷ģأڱһֱΣμһŮ»ᱻؽˣ׼ˡ
⣬¾ͲҪ˵ˣɡƴҪսӣһҲŷСһİǣؾȼͷŰģ֣Ȼ¾ͰŮȫ⣬һ˿ơ
㣬㾹ȫסˣȫ㣬ֿȰڳģӣǻŮһȫû뵽ġ
ס죬ˣĹ򣡡һԵĿشȵ
ڰΨһģֻǱ۾ȥڶ࿴ǵӼ顣
˵Ǻܲǵµ壬ȻǼƷر˵ˮΪ췢˫飬ϲ˫ȣ˽˶̰۾š
ǻʹŮ֮УһǰеģȻǻʼŮӣأȣ⡭ر˵һ㴥ǵ塣
סס֣Ҫô˵ֻرۣƴһС
ǰǵµรһó˰ɿô֧߾֪ˡ
סס죬ֻԣ룬ֹͣǰΨһֵĶˡ
ǣﲢֹǵַһؾóһֵĶȻ򿪣ֻĽ״ƿڵ£Ȼ󴹵ǵǰأԽԽࡣ
⣬ʲôҪҪŪˡǺµؿûмĶϣǰСβŮеĲλ
ǲʲôָֻоûŮֻѵڷȡܵطӦð϶ҩĶ
Ů²Ҫôֻмһ֡ЦЦڶѣλǵĻŮȫ
Цһϣְ˽ŵŮֲ䣬鷿ʹȣҸ£˫ȼ˽ÿһλڳǵŪ
ҲţôϴģⲻȡصֵţµǣֵŪѵͺܿһʼӭǣڷȣ
ǰǵµز𣬺ô̫еˣⴥá
ǵµѨҲȥиеء
Խ˵ԽӸ潫˸飬ҺͿĨؽǵԽԽ죬ҲԽԽء
ιιղôһֱǵĽѵºܣ
ģԳЦǸϼҡͷ
ǵ¹ȻŮеŮ˰Ǻءشۣ߸ϵĻŮ񱻷ɳϣֿ˫ȫ㣬ĨҺʼӣֿʼ˷ˡ
ôǵ£о᣿
죬ĻϴϵĶǣúְ÷˵ԽԽܿƣŮٱȥһᷢġ
󣬻һûмม
Ŷ㣬ɣҡǽ촽³Ϣ
ม˵֣꣬ȻָǵڣأһһȻʼתѾ񾭡
ҪңһܲסġǺɳϲסŤ壬巢ȣ㣬ŹңҪ
Ҫ֣ϷŪƵز֡
̸еһ飺ŶҪ
Ҫʲô
ңҲ֪ȡ״εİǣ̫˰ָŮѨŪֱһҺ˳
ָָҪðָļӴ󣬰ԽԽҺ˳߹ĻŮƷµĹŪйָоøȫ˷˲һУȻ¿ӣվǰ
Ů»ǴŮɣôµĴŮҵȺɣ˵꣬סǵһӴ˽ȥ
̣ʹŰʹͿֵصڡǻ֪ڷһ䣬мˮħڹš
ٺ٣ӭǵļǵ¡






ʹڣӰϣ˼ʲô
ʱ򣬷űˣ˹ر˫˽̬еĹһֿۣϵļ˼ʲô
ܱˣ档
һôȰЦЦ
Ϊеһжǰƻ£ûʲôɵĵġʼ
ҲĻҲվ
úܴ˸鱨öŮĻܵľһˡǰ
Ǹõ٣ϧˡ
ǱǼвŻˣֻϧĵطվλá
̾˿ôˣ
Ѻܱ
ðɣԥ˵˾䡣
سǸءظ
Ĭ仰ζʲôѾԻʹڼĹϵ֮ӣǰΪҩ¼СΪؽ¸ܱӣӹһܱһĬĬŵĿس
ȻӹһصǰȴȫˣǰڵĹϵŮǺ֮ǣѰܱ뻢ڡ
ϰ֮ǰü
С϶˵ϣһҸϰǲͬԶħ壬ϰȴħ£ħ֧ߡһҵ˼۷ʲôŮȻǻŮŮԶǿõģϰͬʱŮôͻǱڵΣв
˵ûд̾˿
ӸϵŪһŮҲΪأͬʱŪŮ״ҲǿƸϵЦЦÿ˶ΪǰпҩǸеİܼȴһϺõĻᣬסЩҩ塣
ҪģֻһΪǰ·ϵϰ𣿡ͷϣ˼šʱ򣬷⴫һ༱еŮöȴǳ꣬Ȼű߿ˡ
ҳĻŮҮһľװſڣ仹ϸǽˣ
ǰǣҲУѾš˫ַ¡
ǲģһգۼ䣬ҮѾ嵽ǰһֻˡ
ĻŮˣˣ顣
ס죡Ҫ˵ͱҮȥˣҾ㣬֪밢˹粻ϣǽҲðﷸĻڵİ
ܱӲҵĹϽΧڡõƣɫ˵ϣҸܱѵһֱڵõ𣿡
ֻǵãûȨ档Үҧҧϰȷû˵ܱһֱܰƣҮץκ֤ݡ
ðɣ취ҲҵŬȥȽģ֪𣿡
˵꣬ĻŮˣֻ¿Цˡ

ʹܱڹѺС˼ĿǰʵϣѾҵ㣬ܶ飬Ůȵĳ֣ҩȵȡСܱǵڱһϢ
ǰĲ̶ԴܵشĴҲ뵽ѵĴྐྵȻһҹ䣬ͽַζ޷ܵ飬һǽǣˣޱȡ
ʱһϤĻŮҮſڣöû뵽Ȼһ죬ǻǽ߶ԻŽãǺȻʲô
Բ𣬰ǽ㣬㡣Ү޺޵˵ʲôҶܱӷ
ɷҲûдԳЦЦȻЦЦǣ޹ģֻҪǵȥźܿͻ׵ġ㲻õģ˵˹أ
ʩˡ
ôֻǰһڣû뵽ѸĴ۾Ȼôͽ͵Ľ
ӦòҩĻ֡ҮܲģҲɵĺ²٣ȷûҩص
ô˵ұݺ𣿡Ǻܿ״
أô
ǸŮˣͲҪˡҮ˵꣬͸ס֣ܿ취ͥС㲻ҪģһᾡȫΪѼ֤ݵģֻҪһ죬ñ˶ġ
ȣôˣΪĹϵܶŮͬĸȸ壣رǰ˹ҮֱȽӻѪͳеԸ
ԣһֱõĽԸİǡ
ǸߣҮһһ˵ꡣ
ô£ңҡ
ϸҲ̫ҪҮ˵ʹȫһţ˵ǵϢˣҲףΪʲôҪðǸһ˹ڻع
ҪǸˣ׷ʡ
ιʱ䵽ˣǼй涨
ұ죬˵ǰѵķΪ˭ΪĽҮƢˣֱӺȥϸڿصĲϣֲҡ
˵꣬Ү˿һۣǷ½һߵİǣԲ𣬽㣬ұҪˣһᾡȫʩŵģġ
ҮȻ䣬ǽסá
ôˣ
û£ȥɣˡ
˵꣬ĿҮ뿪ʵһ˲䣬˵˵ҹʹҲҮԸģֻǾҪȥӰãĻŮڿʼҪصĶ

ܿ죬͵˿ͥӣʹż󣬸߹ŮǣȻֿԷ˵̬վڱ̨ϡڳ˼ֳֽȻ෴ı飬ǵ֧ŭĿӣظĿż޹ʵɶڸλϣ˴سĬš
ͺй壬ȴûķ⽨ƶһʹڵƶܱ߹˵ȽȻĶͨ壬ڶкķ񶨣ԼǵĲȨԼӹ룬ʹƶȣֻǺܿϧƶȽȻմȨĹƿš
˹ؽеɹʾ֮ȫͶʯӵˮһ
ѹǰǵ̣аǵ֧ߴҲ
ߣһɺԣҮ״֮󣬺޺޵ֹһ䡣
ֻ߽׶ΣĻŮ£ЦЦ
ңﻹжŮȵĳ״
ǸŮˣҮһ䣬ǣҼǵòû˵ǽҲﷸ
ɶѣ˭֪ŮͬŮ¹ϵãοͬΪ塭
˼˵ҲͬǻƣҮһӣô˵
ңӵǳһһߵУѵãһ٣ǰ˾;߰ɡ
ǣ˽״ݸ֮ȫͳĬˡÿˣرǰǣϢĵȺ򷨹ٲеĽ֡
ôͬıŮǵͨ
Ǽ򵥵ȴԽ˴ݻ٣һֱ׷ĶȻϷ绯ʽֳ٣룬һ¡
źŮ£˽ǻʹɷģڵûȨ
ôǼҪ
ڿʼŮΪѹɷѺܱΪ˶Դѹ
ѹѹˣҮΪ׵İϵ̷ŭغҮǼվѹʲô
ħİͨԼҩĴȵȡ
ſڴƻƣ
һжУŭȣĻŮ£һжͶŮأ黹ûв֮ǰǵ޷ϴ
ҮͷٹĶʣȴֻȻأһƬհ׵վһ仰Ҳ˵ô򵥵ľ;ߣȷ֤ݣԼŷ˵ҲûУһеĿ綼ЧķֻͥǸеһƵԼûȲһѵʧ
ͥȫը˹Ƕʼ޶ԡֱ˴ӺǻعͷͿճĺɫֻǱţǾ͸еһ񺮣ѱһ
һΣķŶ
һˣ͸ǰֱܵĿֲð巢
ӭؼңǵ¡ЦŽߡ
󣬾ǰֶ֧һɵŭ

ŮΪʹ˿ʼˡܱǼΪĿǰΨһŮǵȻҲᱻΪ֮⣬ͬʱΪشɷ˺صֿͽſҲУÿ϶Ժκһ˨һ𣬷ֹз
ǵηȻǵģȴܱ۵ĵطֻҪ·ԿŮڼģ
ĺ֮ܶͽȴﲻǶܸͽԻʹŵĳԱսĵһߡԣܶʱ򶼻иֻȻ⣬صȻʹŮˣ֮⡣
෴ŮҪܵǸĳ裬ÿȴֿͽſȥʳúʳȻһѵڶУΨһŮ
Ů˰ʳڽʳǾһ³ؿŸɫЦǽеļ֣ͨ˵ǻĽ㡣
Ȼǻİľǲһ㿴ȣأƨɣ
ιǣôЦŶк
ǺһΨһֻĬĬǵĻڹϣʱʱͻеķƨɺ¡
ŶȻǸߵȣ˿ָӰǷĴϻӣ̾˵ڲȻǿȴϵֿͽſڶݵأûдҮ˽ָ߹ķװðǸעĿ
ĬĬأ쵽ѵʳһƫƧĽʳͻһΪ˫ͨһĹϵǺѵֿ˷ɧšĻŮֻ˵£ʳ
ˣ죬Ǹճһʳ̿ȴΧ˵ŭ
ȥģӣʲô磬ȫˣһվϵۻࡣ
Բ𡣡ǸϽǸⷹ
ﱻû˵꣬ΧĳЩͲشЦˣЩһǶǰˣˣ壬һ⡣ӴУðǸеһ
ôˣ㾹ȻµϣǸ󺺲ģȻó־ͽ˫ֱİƵȻﵽϣһ⣬ӣ
ǳʹؾһΪϣôŬҲ޷ʱΧûҪ˼˵ĶԿ֮У䱻Ū½ɢңǰ˫鵯˳
̣˶ĬˣһŻŮǷͦ飬һӶûмϵȻĬƬ֮󣬴󺺾촽һ˰ǵ½ȥ
ȫˣ˶ڴ󺰣ϰǿŮ˵ƨɣ
ҪҪֻеǿҵУϵǿ׳ˣ֮Уֻеһ쵽˫֮䣬Ȼڰǿ޽У½ɢɫڿ㱻˺ȹ׷ɣڳһƬڡ
ϰ
ҪǼʹһԭ˿ҲԷܵΧǽǵ˫ֱַߵϡ
Ȼʼְ˽ŵ˺·ܿ찢Ǿͱ˸⡣ѩ׷ȫ¶˴ֱУ˫ס˽ûС
ιιҪô˵ǶӦ໥ο𣿡
Ųûз
ƴн˫ȣȴ˰⿪
ٺ٣Ʒӻûвٹָ߹Ůأһһ塣һ˵һߴ³ͳѵȻһӾʹ˰ǵ˽
Ҫ壬ð̸еһͨ죬Ŭսӣӵַӵߣͺ񹥳ǴһײѨģƷ
ҲûţһСϣЦŪǵ˫飬ţȻ󲻹񫣬͸ɴཫڰǵ˫֮俪ʼ齻
ſңǼǲ⡭أǻû˵꣬ͱһִȻֱĳײͿڽ
Ȼˬѵı򣬺úõĻŮȴҪǵ£һŪǵ壬һЦʳһƬ֮С
ǷţǵĳЦ󣬶ҴӲϡ
ιιֵˡ
úãǰĶĶˡ
Ǽȫûз˫ֱοߣ˫Ҳǿסס
ǰǰ˵壬°岻ϳ鴤һһоҺ롣ƨɱǿ̧ͷþտҲý˵ߡ
ǿҵĴ̼ðǴһƬհס
ٺ٣ϰ߰ɣԺ㾭ҪĹรϰ߰ɣ
֪жϷйֻʱûһһϽﲼ˾Һζ°ʧȥ֪û˰ΧֻǵĳЦ
Ȼ˸صιȺһڸʲô
֮ʲôҲǵˡ

Ŷ˯ˣʱֻЦŴſվǰŮҪƶһ£ŷ˱ϣر˫˫ŵֿǿзֿεϣһҲˡ
ȫֻǼۺɫģ˺һĵϣ沼ǰ˵Һ·ϣ鷿ϣߵǣȲ濪Ĵȼ仹˵ľҺغͿðǲ
Ұǣ벻õŮԭıҲôడЦŶ԰˵
ҪϢ£㡣Сģǵּ£͸֧ķɫͷڼϣԭ֪Ե˫ͫҲԵޱȡ
ߺߣ㿴ڵӣҿɲ㡣غⰢǵı֣תùһеˮͳ尢ͷϵȥ
̹ǵĺ⣬ðǱ塣
ʲô
Ϊϴ尡㿴ڶడػû˵꣬һˮ˰ͷк¡

̣ȫͱ͸ˣϵľҺߣʪġԭͺܵ£ø͸ˣ˫ȼ䱻˺˿ҲڻŮĴϣǳԸС
Ưˣ滹ûϴء˵꣬һˮܳȻ򿪿أˮ˷ܵˮܣڰزϴһϴ
ǻǿסˮѹȸУüͷһԣŸؽˮķֱָʱĻŮ̲ס
ҪʹŤ壬ҪܿˮĹһҲˡ
ôˬɡذƵأˮܲڰеƶƨۣȫҪϴȻ˿ɲԸһණŮ˰
ڿ޷ֵˮĹǿˮѹ̼ŰеĲλϲ
ҪҪ
ĺƯ𣬰ǡ
㣬Ҫˣ㡣
𣬺ð˵ͽˮƵǵˮһγ嵽Ǽȫϰе۹ϴ˸ɾ
Ҫɿʱˮһοʼ°ˡŮһηС
ǲָ߳ˡ
ûûȻҵĻŮˮĶȥˣŪ߳ǵһο
ˮȻڼˢŻŮܵĲλû˿顣Ů٣ϳˮסĳϴȻҲ̲סˣ׷ҲˮܣŰѾʪ͸ϳϴ
һ°鷿Ҹ£޼ϵرˮŪŪֻܱۣſУΪһſ죬ͻˮ
ǱֿۣˮʱֻоߵȻһ屻ֱⶴУˮֱ
ǣҪǸҪһУΪһˮ˽һǸš
ˮӿ壬ǱŻˣΪЩˮûȥĵطֻеڵˮԽԽ󣬿ʼѹࡣ
ǻŮĿɰӣɰһ°ɣ˵꣬ˮܣһǽ͡ˮƺһ밢ǵĿǻȻθ
źͿǻɲͬСˮԴԴϽ壬ټȻ̼ȫˮŮо˶ˮûˡҲ˥
ʱˮֹͣˡز̵Цţͬʱڰˮ̴ˮӻŮⶴͺ˶ˮһ
ˮУڰǵĽ
ڣȵˮ֮󣬰ǲ˿ڴڵغš
ǸÿʼһּϷ˰ɣضԿ˵
ʱİǣֻ˼Ǳˡ

سЩǺðô϶ԡһر˵ű߰ѰǴֿ˫ֺŤȻһͬʱһֱ컨棬ĻŮ¾Ͳκηˡ
ĵӣ㻹ԸһЩҡҡͷȻߵǰһѳǵĳȻϹһסϵòϵ˫ϵһͬʱϵֳһֵ춥ڰСΪе̣԰ǲòӣܱ֤Ӳܡ
ȻǴ˻ǱȽϿɰҪ޳ˣǳ
ǣ֪ڸʲô𣿡ʹ˵
Ȼּ֪ء˵꣬ʹӺ汧סȻͳѵ׼ŮǴֿⶴֱӲ˽ȥǷһ΢˱رڰ֮СŰ壬
˫ȼﲻͻ壬ÿһζֱѨġҧĬĬس°ĳ
ҪҪͷŮصǰ˫鱻شֱŪڴ£Ÿ״ͬʱ°ײҲ
Ϸûʼءǣ㻹ʶⶫ𣿡
ŷ֣ŵʲôҩעǿҵĳ嶯ֻеһ־壬ְٷְٳԵĶƷ֪ƻ˶˵
ǲǺأ˵İŰ벻ǵҲлһ°ҩЧá
ҪҪע
ɣֻϧǵ¿֪ܲҩ˶ƶɹĿʱأҶϲءؽעõǰƶϸҺ֭ʹͷ˳
ǣˣΪʲôҪ顣
ߣȺ¼ƽǺθɡ
ǣҩƷûо桭
˵ˣŮ£Ȼֶ򵥣ûо档ɱˣЩǽֹҩҩ۸֪֪ҩͨЩˡ
⣬ۣǻû˵꣬۾Ÿز̵ؽҩע鷿УŮܸеҩĶʴ尢
ˣһᱻʹġ
Ӳôһɡ˵꣬ڰǵһ鷿עҩ
ߺߣоôɿǣ۲ŻŮڰУȫϲ裬ҩʹӡҩƮƮ⣬һصǿңֽϡȻϾַӦ忪ʼ΢΢죬ͷüͦٲҲԽԽء
ԿóŬǿ͵ľȥֿҩĴЧܿͿʼ˻ӺͻŮĺԽԽأҩѾʼ߲ǡ
ô벻Ҫˣؽǵͷת
ңҪ־˵İСҡҡͷڸ֮ڣǵҩŵǰҩؼãķȥõ˵Դ߻κ˵ĵֿʶһЩʱڳΪһͷβżļĻͻǿҵݿע߱ȻڶʱΪݿԶ
֮󣬰̾˷ӦʼãԽԽأ°ܱǿзֿ˫ȣȻŬ£ĥҺۺɫ
ڣҪҪˣز̵Цţǵ־Ѿȫҩ֧֣һһͷڴ
Ҫأʮô
Խ࡭ԽԽãҪҪ࡭Ůĳ̬ѵĿĴﵽˣɿϵȻţָΧ룬̰ǾͱڶΧˡ
óˮһλãȻ˳ȥ
úõܰɣһϣҶᰮŮµݳġߵϣŸظ֮Ц




ģŪ

ܱйӣÿ춼òӦǵĶɧ裬Ҫܸʱ޿̵Ķ⣬һһȥˡ
ǣÿ춼ҮѰ³ܼ꣬Ҹֻٿ͸˹ѧԺʱڵǰŮʿŵȵȣѵĹģðǹ
ڣյһ쵽ˡͺǰһΣ԰ߵһϯϣ˸ְǵ֧ߡ
Ү³֣꣬͸˹ŵ˶μӣÿ˶ȷŰģܱǿҵǴҮŭأסҮͿ԰ͥˡ
ܱ˨Ĵǹ˹أϵرǰˣΪ˱ӣҲΪ֮ûвμӣȡ֮Ǹϵˡ
һ棬ΪϵĴǻŮİ³꣬ǰ³ĩͬΪٵĿ͸˹Ү˵ǵϹܼҸǿҪġ
ȻˣΪʹڵſ͸˹ȫڰ³꣬ڷͥϺͶԷǹལΪǱ绤
ԡ˽еİǣҲΪѵĹ裬ȡѵźϣǿֱͦţѵ޹
ұܱ֮Ĵ˼֤ߣǶǾɹ壬֮ԼϾΪЩӵܶΪҩ¼˹ȨЩɹĳðǾ㵵֤ԡ
˸ְڱǰҩĻ֡ˡ֯н׵֤ԡ
֤ڼ䣬ɹ̸ϣɫ˵ţ͵͵Ǻ͡ˡ֯н׵Ĺ̡
һУֻǱ죬ߵؿŶԷܸ档ΪΪˣûκηȨġ
ң͸˹ǰ˳ֵ׼о˰ǵĲڳֱ֤ӷ˵漰ҩ¼ǳʵ󣬷ͥЩ֤ԣΪ밢˽Թԭûнա
ΪˣǱҲ˿
ܱ֤ݣȴϣһЩ漰˽׵֤Щļ϶аǵĻʼӡ¡ֻ֮ʼӡб£רΪҳԱ£һ˸ȡã˵ðˡ
Һٽ֡ҮŶͷŬһеĿԣңʵڲ̫Ϊʲôǵӡ£ֻҺͽõ˹һֱ⣬ҡҵʱ䣬һġ
ǣһ֤ݲֶ

̽ˣһ˲ҮǰǴСʱչϹܼңֲ֡ǰǵĹܼңҲĽʦԶڰ˵Ϲ¾ͺûжη￴ʱ򣬰ǲһϲ
С㣬ܿˡϹܼʹظŰǵ㷢˺ܶࡣ
ûµģҮأʲôǽϹܼҵĴ߸ܶԷů
ĻŮû£ֻǣ˺ܶ顣
ң֣Һ̫ˣ淢ʲô鶼֪
С㣬㻹ǲ֪غá
ҡǼ˵
ðɣЩ֪㸸ףĲּˣ֪ΪʲôӰΪ
֪Һõĸͽǡ
ȵµܲʵݱ˳ҼΪشѹš⣬кܶ˽ε¼ΪҶѪΪǱ˻ʹ
ôס죬ʧ˵
С㡭ϹܼʹϧؿǰŮʶʾ˸ַҺͿ飬Ƕ֧ߡҮѾȥˡ
ңôȻΪҡһҪȥҲΪҡЩˡ
ҮѾڴˣֻҴ㴩·ʳʲôĹ
лл㣬֡ЦЦ˵Ϊǰ³ұ绤Ϊʲôǿ͸˹
ǿҪģС㣬мһϰϹܼ˵ǹڰ³ģ֪ǴСĺѣܾΪе֡
֣³겻ܱҵģ
ȷҲûȷе֤ݣǣΪ˴С㣬һҮ¸ѡ͸˹ΪĴҲڴС߰¶꣬Ǹˡ
лл㣬֣ôأΪҡǴƤؿŵ£ĬţܾúܾáͻȻ䣬еһ˫Щϵڸѵͷ
С㣬ЩǲǶ飿ͻȻôʡ
Ǳһæҡͷֵյøˡ
ƭңС㣬ҴСųġϹܼҵڲһֱǸǿŮӣҪʲô¶ǿѣҪ޵ĻͿ޳ɡ
ûʲôܱ׵˵Ŀο˶ġһֱίʱƺһӿ˳Ǹ˵ϹܼһСŮһʹ
˺ܾúܾãǲ̧ͷϹܼΪ᣺ҵ飬ǧҪҮѾ̫ҪˣƢô
ǣСһˡ
ģһұ˶ԣǣҲѡ
üǿˡϹܼҿǰİǣֻǣһ飬СϧѣԶҪѵ뷨𣿡
ҷġصͷ

䣬ҹһ˾ηİǻءʱ򣬿سԶ
ǣҪ㣿
ͨ£ʱ͹ˣʱһҪǲʲôʱһ
ڸص£Ǳ˫֣һװʩķ䣬ӦڽӴġȻţȻĸ꣬ףǿɲǡ
ǣΪʲôŮ˺һŷű˫ֱڱİǴ˿һ
ǵǰһЦĸǿɳԹٿءǲǣŵ־С㣬ѹĻŮˣ
ЩˣǰڷͥϣΪͰ˽Թ֤ľɹӵܡֻеһͷΣڷͥϹȻα֤Ҳûܵɼʹ˾ϵܵʲôز
ǣʲô顣Ǳ侲
Ҫôֻ˵ŮҪӵܺٺһЦ
ңûҪȡ鱨ıҪϴʵػش
𣬹ȻİǵءӶЦǣǵµ̫أǲҪ
ҪʲôͻȻ䣬ĺᵽɤӿڡ
겻ŲæȡһСƿעȻڰǰ˻Σǲ
ҩǳһǣǹȻ
Ҫǲ̲סأû뵽ŮҲҩжأЩΪˣ֪˵֮󣬻жôʧأʼҵҲ˰ɣ
ǣǴ˵ģǻ񣬡ңǱǿעģ
ŮعͷָЦſأѵ㣿
ЩһﶼҵĺѣǷһôأؼ˵ʲôԭ򣬻ŮҩжǲʵôˣҲһڼʱҪİɣ
Ⱥħ
ҪҪǰ˵ˣŮʵǱϹĹ˰ɣ
Ǹ߹İû뵽ĸϵһ˵ȥĻ̫˼ˣ
˺һԺ̾ͳ˸ΪѵĹϵûܵӰ顣
һֱػѵĸ簢˹ô룬һֱİ˹ֻʲôȻٱˣҮأ嶯СֻʲôأţָоڵһɺԣҩЧÿһ죬ÿһ춼ĥ񾭣ԽԽأ跹˼ÿ˵ʱǾͻһ˶ڽ䣬ʼο
ζҪȥŮԺ︡ϹܼҵĻ
ңҪ
ǹǳһܿһعιûⰡ
ЩһؿŹӵܡ
ˣߡ
һȣ˵˵ˡǺҪǣҪǳǳҪ
֣ص㡣
ңʣʹŮǣң룬ҩҪǳǳҪ
ιιأû̺е㲻ˣټӵ㶨ڴĸʲôģһλඡ
ӵܵĶԶ׼ģǼҪ޳ˣͬʱҲע⵽رں֣͵͵żˮ
ңʹζĸĸŮڣλ͸ҩҵĸʵܲˣҪҩǰҪҪԽ˵Խᣬ󼸺ǿ˵ġ
⻹㣬ϡ
⣬ǡǴ򿪰ֻʽӾ£ν·ǼʺĴϵһǽк鲼ǳʰ͸Ĳϡ
Ǻ˵עĿ·Ȼ⼸ȫû·Ů壬⴩£ϴϵѩ˿Ƴ࣬ԵԸˡ
ۣ۰ǡͻȻһ§סŮ飬ȻֲŪʱʱָȥǷۺͷ룬ԺڼҲôҵĻŮ
벻Ҫ㡣С˵ŬѵȻһЩȴûзŹ˼ŪͷּӴȣȻһ
ǷɰԭΪҩԼЧӦǿңŮŬزѵ˼٣ȴڲԾӭϸصָ
ٺ٣ȻǰǵƯˣԺǻ᳣ġӵЦ˵ԺðǴ˵ǵĹɣŮม
ңҲᡭǷһǷĴȱǰĹֿһָ̽ǷۺɫĶУȻʼŪ
ҪҪŪˣңһܲ˵ġǸҪʱ򣬸ֶϷһģѻŮ˫ַڱȻŪǵͷͬʱһֻ쵽ŮָŮů⡣
Ϊҩ͵İǣܿΪָ°ҺֱŬн˫ȣȴֲʹǰӵŪ£˵Ķ˫ȼҺȣڵϡ
ŶŶȻǸһŮô׾ʪˡĹҲܲסˣǵ£ǿڽһ°ɡ
㯵صͷһƵڵϣȻһӵܱڹӵϣ˫ȼѨ˶Է
Ǻž͸ˡزͺѷŮͳֱ̰ǻŵĺţ밢ڣ͸о԰סͷذΧţýȻǵȫ¶ǹ˵ļƷ
ʱİǣѾûȥӦˣΪѾһȫסӱŰǵͷͲϳ
أأӵĶܿ찢Ǿͱ۷ףˮҲ
ιιأأ
һ£ҸѨŮ
㣬˫ɿ
رԹһ£ȻԿ׽⿪˰ǵ˫֣̾͵˰ǵۣιҲ£Ƿ¡
ǿΧһۣһԲֻǹɵ֣һֻһΪ
ǺܹԵĻȻǸòһǴЦʱµǸҲ˼ޣŽڵľҺ䵽Ůڡ
ˬ벻ŮҲбһ졣ӵܸ˵꣬ͱͬ˳
ͻˡһûأǣһ˻Ůˡ
ɵˬٺ٣Ǵ˹ȻǸһֵּֿʼˡ

ÿһ֮ЩصĺҲˣϣһЩʳȻѾּһ֣ȫҺİվ
еˣǳԵ㶫ɣ찢Ǵ˻һأǲǣŮ£
ЩԾǹԹԵص˵ͷ
ôǶˣѨŮ£㶫ɡ
ңҲ̫˵
ʲôǾĶɣӦûɡغܲ⡣
ǣ˵õģҩС˵
ʲôǸղŲˬ𡣡
ǡ
ȥҩֻҪɾܻˣԺҪʱֻҪſڣƨɣַֿҵⶴҿ;Ҷģ˰ɣ
ǿ˸һۣɵص˵ͷûžҺӵİǴΧȹȻһŰߵ
Ŷˣн˵꣬ҧһڵ⳦ŮҺѨУȻİǵƨɣн
ǣһ߳ˮһɫӡͬʱųǸƨرΪ
ǻŮ˵ӣʱƨһŤһŤġ
ӻء
ʱ򣬳﷢һУԭǲСŪ¯øǸȤˣſǰĻŮƨɣΧȹڳϴմľ
ȻǿʼǽôŪǰ;ŮϾҪܾء




壩װ

ڼضɹÿһ죬˵Ĺ¶ܹ֧ߵ˼֧ŵĻ
ҩĸȴÿ춼ļ尾֮жɹǼʱ򣬰ܻ᲻ȥ忿ЩǣϣЩ˻ȥ壬ʹŪ壬ǿҵȴȻ޷ѹƣҩ޿ġ
ʱ򣬰˸ؽη˶ܿ룬Ϊʲôˡÿҹ˾ʱ򣬱ҩĥİܻ̲סȥԴѵ塣ǣληѵһһᱻʱʱ߹ĿҲŹκοĻᣬʲôˣ·ĵһۣܻǰǵη
Ůܱعÿһ죬ڣڶعߵӵˡ
Ȼһͥˡǵ֧һߣҲϯҮ³꣬͸˹ŵˣԼ˶ڳϣΨϹܼҸ֡͸˹ȻΪǵĴˣܱĴˣԿر˫˼ҵۡ
԰ʮֲжŮ飬иԴν֤ԣʶЩΪ˰ʾҲӳΪ˰ǷĶ͸˹ҲھŬάŰǵס
ڼ䣬ܱһ֤ˣڰǵµǵӡϵģǸ˰ǣҩ֯ˡ߲㽻Ŀڹͬʱ˰Ի¸ԷĿߡ
һٶ˰֧ǵĲٷŭŭǿóڱ򾲡ϸ˵ʱľӵԴʮֵΩΩФдϸ˵˵ʱôңŵȥԷƺ侳һ
̣ûлȨİֻܿվڳϣŭĿӣȴһҲʲôӲͼӴףڰǵʮϸԼڻŮֻ˶ĿۼϣݷԽһǺ޲ôȥڣӵˣǼҪߵ˹ȥʱ
̣ǵ֧߱һŭԽԺ𵹣ҡȻ޷Ϊ԰ǲŮȻоؿӿһѪ٣ôԸ֧

һȻҮΪʲôϹܼҸֲڳҮĻشҲ֪顣
Ҳ֪ƺԸǰͻȻʧ٣û֪ȥҮ˵ֻ˿ţ˵СҪѵ׺ϣԼȥ
Ҳһ㡣Үͣͣ۷ʲôһҪ
Ү
Ҫ㣬ҲҪ㣬ڻʹ˵ǱزٵġҮ˵꣬ҵˣʶں̫ܲƽ֣Ҳʼֱң˹ֲڡ
ˡǿżǿã¾

ôǲǻҪ˰ѰǴη˵ˣڹſڣƨɷֿ˫ȣһ취Ҷ
㣬㾿⻹ôηİȫûκȨֻƾص裬ʱؽűߵֻᵽǵζ˹ҽС
ҪŮµҡͷˡ
֮һǰŶŮ¡Цš
һ죬óİǣĶص˵ȻȥԣûŮϡ
Щڷ̵ʳﵹϣȻʳڻŮߣͷŰϵʳ̼λ
գڿ־Ϳе˫ؼл£Ǵﵽ˸߳ҲӴ˿µĿ־ӡǡ
˵Ҫһȥ䣬ôǡزؿŻŮҲ˺ܾ˰ɣҪҪȥ
ܾܾ𣿡
㻹ҪҩĻ
֪ʲô⣬ȫûоܾȨͬʱʱеȥ档ǣǵͷ
סһ㣬ҪߵĻҲǿӦþͿԶȷ˰ɡǵͷѵӵ˵ȴ˷ֵĻҲ˵ˡ
ˣҲǸ˼ġ
ô֡һڵĲ
ΪҲѱϳɣ
ԵؽӹڲȻ۾ʲôҲˡ

˫ȼķۺ족һԺ
潹ݣŮķɧǵĴŭǳĬżʹʣҲ֪ѱʲôط
ιأִµСˣΧ˵Ȼֻоѵ°һ£һָŪ˽
ۣ治ˣλѵŮ𣿡˷˾̾
һʱ֪Ǻá
ŶɲҪ˵ֻǺͰǵ³úӶѡЦЦɲǣǰ죬ǸĹͥħʦһĻŮŮɡ
ҮǰһûлعؾߵȻһǰ¶˻ŮǷͦ顣
Ҫİҿû⵨ӰɣعЦֻı̬ĸѡǸӣô涼С
ҡǺҪڣ̶סˡȻ˸նģһΪĻͽٿĪ硣
˵ûдɡ
ǲЦЦʹźɴҲܸе˫۾ѣҪס˫ȣͻȻһֻϮ˫ȼ䣬ȻڿõƬһŮζУôأôɡ
д⣬ҾͰӵİɡظ˵꣬Ǿ͸еﱻʲôԭ˳ְѰǵڿ
ءǷ۾ʲôҲΧ޷˽⣬Ů֪ΧжˣʲôطŪڰ֮УݷѴ˵֮䣬Ĵȣƿ˽鷿ס֣İǣ˵ŪԵø
һżһǶŪŮ塣ʱٰǷɰļУҪס°ָϮľջȰǼȥƨɵʱ˰鷿
أءǷ˫ƣмܡǰ鱻Ū˻ϷһָȥͷȻšͷǵ鷿鷿ڸصŪ£Ÿ״֪ΪʲôͬʱָоһֿУǱҩ֧£ŵĿС
ڰǳ߳ܺͿе˫ؼл£ǰذѻŮƵȻιٻŮɶǸǮĴүǱֳο㿴
ԵصͷѾƺе㯡ֻ޳ϸָһֻסѵ鷿ȻһֻѾŪó֭Ѩƺ־ԷֿһֻоѵڶĿÿ죬ηﲻޱҪĶܹˡ
Ƿҵ忪ʼڵϣ۾ԣպΡһֲֻѵ鷿һֻȴ쵽ѵ˫֮䡣
รมܲˣ뵽Կǵµο㰡
ȻǼٵģҲ̫ˡ
䰡룬Ǹ߹İǵ£ȫǵľҺôġ飬̵õǵӦһһͳѵڰο£ܿ쿪ʼ侫
һ˽Һ䵽Ǽͦ鷿ϣѾͦ鶹µľҺմӦһͦ
ŶŶܲˣҲҪڶ˳һǰǵĶϡʱҲΪοõ˽šŪ鷿ȥֻһһ£ѵѨڻӭһ
̫ˡһ˽ӹڿ㣬ɫڿһӣ˰ǵͷϡ
Ƿһ߳Ľ
˽ʲô̬ӣǰ˰һš
ңҪǵѨҪҵľҺ죬ԽԽáȫҩ֧İǣźΣһ˫ֳſⶴҵĽд
ŶŶŶܲ˰Ҫˣ˵ŭ˷ľҺ˳ڰѩ׷ϣ鷿ȣѨǷۺɫĳϣ˾Һ
Ҳﵽ˸߳ͷɫڿİǣڿе۷巢ŵĺҺӲҺ˫ȼޱȡʱİǲע⵽ŵļˮ
ιιˬˣҵһأǵļٻŮ£߰ǣȻóҩҪҪҵĹһ½֡
ǴŴŸأ񶾵˹û˲룬οȫòֵ㡣ʱ巢ʵźţǿŸҩòѾҪˡ
ǵͷͷϻմ˾Һڿ㣬һſڵϡ
˶ЦغҲر⣬Ȼ׼õȦǴϡں棬ǰǣǰİǿʼɢ
ιι빷һ
ߣǲҪȻǰЩʱǸĻŮҲһһԵļŮҲ֪ǳڼʣǿȻڵİ˿ˮ
ޣȻǲҪģİǾȻҲ޳ܵĻ˵ʼҶرǸŮǻʹܴ谡ЩŮ̾硣
ٺ٣ЩĻŮ治أĸ˲õˡŮһһ˵
ʱҸȥ屾ܵĿʧ
ͷѵĲҺڿ㣬̬һͬͷƽȺУ˾Һ壬ʱʱҺ֮
ιӣҪɡóװҩעĴӣڰҡҡǾðǵĸһ
ֻǳ£֧ϰؾٵúܸߡֻһȥǴӣûպȣû㹻ߡȻλãʼ˽ӶŬȻһûҧסӡ
Χ˱Цҩеİǹ˲һ׼Ŀһȴû뵽Ȼˣػ۵Ľһ˦ڿлһߣ۾ŴӵİǲĸŴӷɵķ˹ȥȻˤһʺ̣˶Цվˡ
ң㡣ǵڵϣῴŸءǵĳЦУû֪ģʱİԺ⣬ҮϹܼҵ˵Ļ
ðɣһҾ͸㡣⡣
ǱѡһԵߵһ䣬̧һȣֿǵĳЦУر۾Ҫʱ򣬸һš
ⲻ棬õưɣվŴ
һ㶣̺˸һۡ
ȻԵȺ룬Ȼѵ˫֧ס壬˳ʰˣȻ߷ֿǱۣĿ֮£ҺɫҺڿлһߣ䵽ϡ
ǵĳЦУ̲סᡣ




ҩϷ

ܱɫηߵִ˽Ųسشߵ۵ǰҡҡϵӡ̣ںӰ̳һɫĸ߹ŮӡŮһأ͵ײײ˹ϵڵϣײ
ôˣǻŮ£㻹ҪҩЦЦҲѾ𣿡
ǣҩЧѾˡңһҪǺһǿпӣԿĳ߹ŮȻڷ飬ڿѡ
˵¿ӣ¶ƨɣȻŴŹѵֳſҵⶴһҶġҡҡָ
ˣҶѾ˵ˣǿڽ
ң
ðɣҿĳɹع˹ָȻ̹ԹԵǰ־ǵ°ȥǺ岻ŤȻشӰǲճҺУһƵĲͽС
ؽմ˻ŮҺĶʱÿ춼Űɡ
ûаγԽ˵ԽСΧڿţҲһͷϷһΧš
ҿЧ
㣬ﲻСǻĵֵ
ˣߡظתͱһס
㣬ҩҪҩǼҪ޳ˣšһʹµס·֪İǷһĽ
ֻ˽˿ѾʪһƬҺϴĻŮȼ˳ѩ׵ļʵϡ
ҪҪǼæ˫ȥס°˫ڰּн⣬ҺȻֹסԭ˿̵İѾСʧˣʶһǣ̷˺Ȳ
̵ĳɹ治ôɺ޵İǣֵСѾѿס˰ɣʱʧĻŮڸоΣЦſǡ
㣬Ҷ˵ˣҩҩŮ˫סŬѡ
㲻һֱڴҩôҪˣعΪѰǡ
㣬ĲˣԲ𣬶Բ𡣡ľƣܱÿĥҩԾʴսʧ
ðɣϷ

һ޴볡أǸŸߵֳʱ򣬲ŷкܶˡعȻڶ࣬вٷ˱˵һߡúƯŮˣӦΪǶ
ֻǣЩƵģűĵؽߴС˺ܶ࣬ŮǴ֮һǰڰڣı¶֮С
ЩǣʣŮ˱¶ǵӼ֮£ǿ裬˫ﻹ͸¶һּʣŮֱøܵǺһļʰ
ŮȫûСЦЦŮ¿ɲǵһλͬأǿܲ⡣
ǿԸܵŮ֮Уǿҵľʶ
ѵ˵İһˣԭҲҩжߡ
أħ
ŮμǵϷɣǵֻһܵõҩŶ
ƺ԰ǵıֺ⣬úŬɣ˳һ˵ǵӺܿɰม
㣬ҪҸʲô
¿ӡ
㡭ǾڿһΧôˡ
Ǻðɣһ֡
ðɣѣѾˡΧȺ˽кʹŮ˵Ӽ֮£˫쵽ɫȹ棬Ȼһһ㽫ɫڿϣһѳ߻Ůڿ㣬Ȼһӣ˺
Ȼ˻ӭİءЦЦ
ڿ㶼ô
Ů˱ȥȻ֫ŵſڵϡŮ˷ֱ˶ԷһۣȻ˵ſڵϣſһһ£ǵĿӡ̣ѩԲĴƨɾô¶С
ĸˣһŮһŮһŮһħŮ˼һħŮƨɣͺܲȻǵĻŮƨƯˡ
ǶǡҧҧʲôҲûáǿҵҩ֧䣬ҲûʣµȥΪ˵ġڸصϣҲһſڵϡ
ιͦߵƨɣôҿŮµⶴİǵβǻŮֻܺڵϣͦβ
ҡ¡
Եѩ׵β˵֮УһͦҡڣȿѨĿ֮£һһϣ
ҪǸҵĻŮ˵꣬ڵĸؾÿעֱߵĸŮ󣬽һܵҺע˽ȥ
̣ŮǷ˽ѵĺҲоּȵļ佳Һµõ˻⡣ǣֻǻ⣬ûһעҩֽѸС
úܰɣΪǵƵҩ佳ЦЦסɵסรȻйûˡ
˵꣬סǵͷȻͳӺ밢ǵѨʼŹڵϵİǡͬʱҲͬʱſڵϵƸţŮǵ쳹η
ôŮ£ǲˬ˵ءشӺ棬һŮ㷢һĴβ̷һ
˸ɿԻļʣʵҪɣ
ǣҪҩ㣬ػعͷ̸ؾͿʼӴȣһڰǵѨнǿĿûŮʶѣŵͬʱһķҲСиҩⶴŮʶؼнŬڸ߳б־
ӱٵҪҪӣι㶴ҩˡΧķ˿ʼУŷ֣ԭҲһǸŮͱһزٵȥϷŰۣҩÿһĽҺӶڵϡ
أŮĻ˰ֿʼˡ
ʱ򣬸Ҳ˸߳ŭŽҺ밢ǵ֮󣬾ͽĻŮһ߷Ⱥһơ
ǵһ㣬ǸϣѿŰɣٹԽܻ࣬ʤõ⾫ҩ
ǣּ鿪ʼˣֻоѼʹͿе˫غһͱ̿͵ڲѰˡһ棬òάעи
һһŮ֪ѾڼϹˣȫҺһΧ˵Ľк⣬Ů˵Ϳ޺
ǿ˵ļзпˣŮû˹ˣƨɵŮһ˶һԲοЩػҩʹࡣ
ŮسŪϣɧذڶ廹һΪ˿ڽ˫ͬʱĿڼּܿ÷˾
ˣӱ˲ٹˡŮˣҪŬͳƵؿزؿ˰һۡ
İǺһߵħʦԼͬĿʼŬø˽ǵ塣ҲŬվſڣȥ˱˵һߵħŮҲһһ˱ڰ֮дţͬʱǰߵ컹һ˫Ҳͬʱ
ŶǶŬ
ֻǰһڣľҺ䵽֮ڣͬʱһߵħŮҲ˽
ɵúðŮˣħŮˣض˶٣Ůˣ
֮󣬼ŸŬ˱һߵħŮҲʼԸѶȵŬǣһ֮侫ħʦҲܲסﵽѵ߳ĳҺħŮĵĿ޽С
ŮʮˣŮʮˣִǴˣ䶨ˣ
ֻʣ°ǺͼŮˡʱŮѾû˵嵱ˡ
ⶴ˫ֺͣ鷿Ҳ˵ǿŮֻ֪ѼҪ˼ޣѾֲкʹˣ佳ĿƣԵĿУҩĥʶһҲĥΡ
˹㣬ȣҮԲңҲˡ˵仰ھ̵õ˽ŵźţҺӰǵѨݵĽ֮Ǹļʡ
ز̵ؿŰǣŮǱߵӼ黹ڼûйãȷʤŮҲڱ󶴵ҩ˳ʱѾõʤ
ӮˣȥɡذעӸŮһſڵϾȲضעȥˣֻԶԶؿżŮҩעѵڡ
й֮󣬼ļһϮȫǿؿŸأõȴǳЦͷ̵
źҪҩˡﻹһǣʱؽһ¡
ָָŮ˺ѨУйЩҩй
ǿŴЩųĶҪİǲ˷ѰɣһܲסŮħŮ̳嵽йǰһϲۻ࣬޳֮
촽ɵؿļŮйܸоǹζ˲ȴֲܵ
Բ𣬶ԲңģѾˡĬŵǸȴǶйȻŮͷ
ˮڼ

ȫǶα֤ιϣ͸˹ŭ쳹ܱ֤ͥݣһһ飬˶֤ʹſİʹǾĿ͸˹Ҳ޷Щӡлʼӡµб⡣
һߣǵ֧һοʼߣڳˡŮƽ䣬ڹϵҲϣһν뽩֡

һΣĲܱӣǻʹϵҪԱ¬˹Ǹصĸף̵ľɹ֮һڵˣ̶ͬȵĻɴҩ֯ˡҪ֧֮һһ¬˹ĳðҲһ
Ҳû뵽˽һ
λ׮еѾ˱Ҫ˽⣬֮ڵĵزˡ¬˹վΪŵһԱķԾмЧ
ˣǽ׵ġҮվ˵
ĻŮķðǵ֧վΪǵżǷֵ֧
ҲһֱΪҲվ˶٣ҲΪŮ׵ġ
վڱϯϣ֧ǣҪ޳ˡ
ǰ˶ôϣ¬˹ЦһЦǣͺŮһǰѾоǾȻŮȻǴҩ֣һƭʹ
ôͰǽ޹ءҮȥ
޹𣿡¬˹˻֣Ĳó˺ܶѾ׼õˮȻʿ͸˹͸˹ڵ¼ʱָعܱҩĿԣǲǣ
ҵȷ飬ûȷ͸˹ü֪ԷҪʲô
ôҾõɡ¬˹˻֣½һſżˮﴫԱУ٣Ү͸˹˶СͬʱȫһƬȻ
⣬ⲻܣҮվˮصģŮʹҩԼЦǽϣҩȫ̡ڷŮһ飬ȵ˲龰һһˮطš
ˮֻܼ¼ʵ޷д¬˹ѡ
Ү͸˹ŵˣаǵ֧֣ը˹ʱ¬˹˵ˣһʼҲţô˵ǰŮǸܰĻʹż󣬻ͳѪļ̳˰
һ٣ؼ˵ҵˣŵ֪ࡣλǵðǴļ׮ҩÿһΣǴ˶ܳɹؽ˺͹֮ԷɹʵأҩȻˡȻڣûΪʲôڣ౻ԭķˣǻʹŮȣǸƭʹӣ
ǣΪʲôȻŮصôأΪãŮ֧ܵڸҩаǣԭİף
ĿɿڴĿ͸˹ˣ¬˹ЦЦм׵ҩжֽλ֪ҩжߣǵҺֽķӦǴˣһֽȫұ˲ĻֽʾһУ
ģ˵Ǿֵҡͷһˣʱ¬˹Ѿرǽǰڴϣǿȥֽ
еһУһע¬˹ڵֽеʱκνͶǲ԰ġȺ̱üһԭ֧վ԰ŭ
㾹Ȼƭǣһ
ȥɣѹߡ
ҵĻŮǣ
ɧУ˰ǵѹ




ߣνչʾ

չ̫ˣʶӰ˽ڣ˹žƱıԹ
£ȻǡˡҪΪǿ¬˹Ǹϼ޻ĺ꣬Ѿǵļƻ˾ơ
ǵне̫졭˵ǡ̾˿ֳϣ˵ǰ˹Ͱ˹ж̫˾ʲô
֮Σ̬¬˹ڴطչĻǾ޷ð¼ﵽǵĿġֵ˱ƣҵĲѾҮѾʼ׼жˡ
Ү𣿡һ٣üСһŵİ˹¹ϬôȥĻ鷳ˣϰ½й
Ŷ
˳㣬Ҳȥ׼һ˰Ĵ¼վÿճа
лʹڻӡЦЦ

һҹ֮䣬ҩоʹʶ
ʹ֮ÿˣԴ˴Ϊ𾪣һֱżڻŮȻҩıһŻ޶ȵΪһ࣬ùо˱رѣӿϽͷǰĻŮ
ǳһ¼ΪҶѪ
֮󣬱İǣ¬˹˳ˮ۽ᵽǰ֮󣬰ǾͱװһõľСϡѾԹҲùǰǵݣΪҵѹŮİǣѹ±ǿƵľ֮ڡ
ϰһС͵Ůͱڹ棬˳ʹƣͷֱ¶ӵ档ΪһŮѹνּܴ裬ڰ˵صĥɲô
һǾͷڵ¾͵ľԲɭڵϡ̾˸Ҫʲô޼˰ǵĸؼʹҲ취谢ǣҪŮĻĹǰ
ڸصĳЦУСˣ̣Ǿ͸оĸоֱѨ񶾳һ̼ѵ񾭡ǿҵĿһһϮ⣬ػǿ˴ˮŮʲô
ǺŴӭ˵һţȻôվڽֵߣǷŭ񣬺ҪƵġ
ȥɣҵӣ
ʹ֮ܣ
ǻô㣬Ҫ年˶ˣ
ǵĺ粨һϮŲΪʲôһӶôѵĳšԶıԼ¸⽻٣ʹҩ귢õĹϵɱԶħĹħｻϵĴšÿһŶɫһ
ȫĳŶһɵһǶʱֻ˰أʱ°ĿȴڲǶһľתֱͻ壬糱ˮһϮ
ȫԡ˵Ӽ֮£ǿԵظܵǵĺ֮лĳЩĶܶ˵ͣڰǳزк޷Ĵ֮䣬߹ĻŮֻԶ۵Ĵڣ񡭡
˫ȼʲôˣŮ˽
ˮǲҪȻǸȫģǸô޳ܵŮˣ
ʹ֮ܣȥɣ
֪˭ȿʼģһ֮󣬼õ߲ˣСʯͷһŰǳкȥϣ㷢ȫǴƵĵƣ߹ŵ屻ʯͷƣõ߲ëһǵϡ
ҵӣɣ
֪˭һǸһعͷͿһˮ˵ǰʱǾͳһʱǷ˴Ц
ǣ˵ҺζΣ˵ϲζ
ʧ裬ֻеľСͬʱ°ľʱش̼׵񣬱һֱ̹޷ǿҵ⡣
νֻڼǵһξý˾ȻôˣȰ˹Ůʤս˻Ҫࡣ辭ĻŮ°ĿУֻϣľߵͷ
Ȼˣľߵţһһͣһͣ߿ԳֿŮǸ߹壬һǰ顣ľߵһһֱƣƺ׼ҪƹÿһƵġ
ǾţƺԶ˾ͷĿĵؿȫԡ̰Ŀ֮УȻ֪ʲôͻȻŰǳ֮һ
ô벻İǣһǿҵĿһϮȫ񾭡һֱǱȫҲֲסҺӰӿľʪһƬϸľķ϶εϡ
ǣ̫ҪˡŮűܿ
޳ܣʹ֮ܣ
ȻҵİǣôҲóһĳ
ǣһˣرڣس˵Ķ⡣紵һ䣬䡣
˹㣬ȣҮи磬ԲģŲסˡرۣͷ°תľѨ
ʱһ
ǵ£޹ģǱݺģȺк
̧ͷ˳ȥǲһˣһȺˣǵǼȫʶˣСˣҲŮˡ
ǵ£ǿ׵ģ
ǵ£ΣԶ㣡
ЩȺ֮мһ·Ȼ忪ΧڰǵԡΧŭǷ˳ͻȴˣ
ȺɵϣǸҵĻŮƭǣǱƭ˶֪ǳЦǡ
ǲûƭһСкŰ˾꣬۵˫ڰǰ
֤ݶˣЩƭ˵ɵϣ
ǽŲƭǣһСкóʲôҾŰǽ㣡
ҲǣҲŰǽ㣡ܶܶ࣬ԽԽఢ
ҪذǣЩһǰ֧ǣʱ˵ˣЩˣǵ˭ˡ
Ǵ˾ҩûκε֤ݣԮľصЩˣܶСǿһҪκ֤ݣǾ
ңԲѾ뵽ѵĴּ飬ǰؽҩжҡ
йǴˡСк嵽ǵηǰңҽ˸¹£˵ԶиİŮ۶˳ܾίҼǲˣ֮ܲҺܲҵģռǿس˹ӭѵҸţǴҲһġ
СкĿڲźܱ׾̱ܶȡЦǰȴ֪ǸʵġǰԶͬ˾һεıϣһʫ˾渳£ͬ˹
ǵһʯŮյ˹Ĺ¡
ȻЩ˱ܱӸˣ֪ôأֻؿȼһֱʹҲֻŮĽͦŵһ̡

㳡ϣȺĳУҲյ㡣Ů֪ȴѵʲôʱİֻǾվƽؽһС
ɱȥɣɶѹŮ
ǸҪĸµȥ
ǵĽк˷ֻǰȻվȻʶյ˹ֻǾһŮȥĽ֡
ûеڵģҲûпֲǱģֻǾվԷŭȻһСվһԣŭؿŰǣⲻҪӡҪǹڵϣȵİǣϵİǡ
ôˣ㻹Ҫ˵޹𣿡ϡ
ƽҡҡͷҵףպʷһ֤һģЩȻҵˣһ֤ҵסֻֻΪҸе̾Ϣ
ߣһ־ĻŮΪѵΪеʧɡ
أЩ˽ĩ·ǻʹҪı䡭ٵңҵʵˣֻǡˡ
̾˿ɣǶʲôҶѵϵġ
Ȼǿһ˲䣬ǵŭͼһ룬Щ˿ʼԥ
ʱ¬˹վ̨ϣſ˫ۣλʹĸλֱڣΪѹĻŮǾ˶Ѫ˶ɱΣһһҪעذϣΪĳͷ
֮죬ѹİǽᱻ˵֮Уôÿ˶޳ܵŮôǵģ
չʾӡϳӡǣ¬˹㳡İǣɹҹÿһ·Ĺ񶼿ߵǰɺ޵ĻŮǣֻǱϣʵֻڰʱ򱻹չʾһϣǹǵʢ硣
ϣ㳡ϣǸ˽ܵС֮Уȴ˿ֵĻּ飬ǱԵȺ֮УѾû˷
ַİǣû˵ڵϣǸľϣס˫ֵͷûзءÿҹʧȥԵҰһĳͷΪ޼ɵطѵַʧȥɵİǡ
ԾҺȫѩļϣ˶񶾵дŸūޣ潸ֱָдڻŮԸд鷿Ⱥ˽дϻʱİ˶ڻͳ֮С
ÿּ飬չǵ裬ķ˰ǼȫŮڵϣһ֮󣬸
ߺߣѾѵû𣬿ôĹ㳡ϱ̬ȡ˰һţڣѾ˵˷ԺմѾˣ̣
ⷬκα顣
ףһµģڿһͷ֮ԹˡغݺݵǲҺͷȻܰһֱﵱõ˿ϧΪ˱¶ˣһҪɱ㣬̫źѽ
ͻûг԰ɣһֱܱ֧ŵڣ͸ˡ˵꣬شƿӣһ˾Һôкһƿһƿֱȫ˾ҺΪֹ
ϲľҺรúó˰ɣΧЦЦ
ǺأߵĻŮ
ľҺɢĶڰǵɢȥһƬžҺİǣѾ˵ˣ˵κεֿˡ
ȥɣǶܾ˰ɣǵ㲻ȵĻͰͷڵϺȰɣŶЦЦʱ˫վ˺ܶˣƶ˺
Ŷˣһˣȫ˾Һı̬ŮˣҲַİɣЦŻ˻֣ȥ˸ɵϣҶ԰ǵʴȰɣϲĶรúܰɡ
ǳĬؿȥĸء쵱ѱ֮ò˶ðͻжص˶ᱻһ򾡣ʱ¬˹ʵʱԶĶӲǼ壬һ㣬֪
˵Цһδ֣ԩĻŮй

գǱڼڵ֮ϣѩŵͱҺʴۻ಻ϵԿдϵ֮ū潸Щһȥ
ֻƽأΧȺܶ˶ǷŭģҲ˱ʾãһٲˣеؿʲôҲˣĬĬظлǣȥ

ʱ򣬳ȴɧĻŮҮ֯ȺӽֵһѹŹ㳡ؾԭάӦܱӣҮһֱ쵼ܱڻʹڽи־񣬿˵ÿ˶ʶҮʹǶӳĻŮҲӡ
ÿÿÿžװӢˬҮ彣һ嵽㳡ΧĻŮĿԲΧܱӿһ·Щһ֪˭Ļ͸óһ·
ǣҮ¡ӳźǸɷģ㲻ܡ
ǱԩģҾ֤һ㣡ҮһƿܱӳȻֱܣȫȻҵĽɲ飡
ĻŮŭصڹ㳡ϣܱӵ˶֪ĻŮƢηŮȨ׷óһ
ҮڵһߣǻʼҾѧԺŮ̹š
ŮʿҮţҮҷԽԽˣ
ǣҮ˶١
˹ŲĹǰ˹ŮĻҲôġ
˱˵߳㳡룬ʱȳ嵽ʱһСĵط˹赲
֪ܱסǣѵ˽𣿡ЦʣŮʿָʿǣ˵ǲҵӰɣ
ʦ˽ǳһЩʿ½ѵһŶЩ˵һ
Ǹûᣬѧǵļɰɣɵһὣ飬ôļһﻹѲңһϰɣ
źҮƣʿԣڼʿųŮʿͽǷŵȥ
ǹ˽йͰġһ䣬Ϊ̹ٵľЩƾżϵѧԺʿƫƫǱȥЩˣһֱĻ
Ү˵ͷ׼ǰʱ
һħʦģ˳ǵǰǶӰˣιͥħʦϰ¡
Խû뵽Ǹ¾ȻɸôΣյҪǱ˷־Ͳ˰ϰҮ˵ķŭ
ϰ£һôһҪʲôˣҮὣǰһʶȤĻ͹Թ·ȻĻ
Үǣÿζô嶯أһΣҿҪµŶϰ±˵ЦţȻ֣ħ£Ͼһεǿɲม

ʱڰǵĴ̳ϣѾµ͡¬˹Ҳ޷ͣӰվڱڴ̨ϵİȻ
ڣԻʹζȨʽ԰ǵ֤ɣУڰǵȷ֮ǰҪȡǵĴ̾
ʱһƬȻ




ˣּ

ǵĹ̼֮󣬡ҶѪһ¼ӰȴȻûɢȥΪ˵ȻﵽĿģǵбڣԭǰʶڵĴģȴʼǶµʼµȤҮ԰˴εж޻˵
ڶ˵ȻǺ£׼ľԸŮʹӣǣĲǶŮȼŮǣǣлʹ˵ǸҪߵĴӰ˹
˹ڻʹϷӴ۹أѾ۶ûκλӦڴŮ˹ȫǿȨŮȡΪҲעĿĽ㡣
񣬰ѵסѵǣƷʱʤʵ
ϲ£εĳߣҲʱҮĻŮס졣ЦЦ˵һ徲鰢
ǵȻ˵ʱҮȵ̳һôЧ
ô׼ôӦ±أ¬˹ġˡô׾©ɳ֮ȻǸӣûκ֤˵ĸйϵһðȻж¬˹ѵ
ѸؾôŰɡ̾˿һҪǵ֧֣ǰ˹Ķ˹ġǰɳȥĴ̿͵ȷжհ˹Ȼụ̋Ȼûȷϣ̿ҲûлôΪ
̿һʧˣǱ˹֮ҲŴŮôˡʼ磬£Ȼ̿Ͳָ֪ʹǣɳ̿ʵΪ²ߣǸ˴Ůһõϻᡣ
˵ûд񣬱ǰ˹ٵ⣬ò飬ȴֵڻʶ̾˿ǸһŪ¼ûᡣ
һֵõġݱһ֧ħ³ǵľӴӺϮҹ߾ǰ˹פ
ˮԽԽˣħһʲô
˭λͳһĻʹȻħвЦЦħʲô˭Ҳ²
ΣԶڧһ㣬˹һס˿ھơ
Ҫģ׼ȫļƻӭӹİ˹׼ĻղյõҶдһŸԵܵܵݷ
⣬һϢȷһ٣Ӱ˹˵ϷūҵмȻʧˡҲȷΪʲôӦڵ۹𣿡
ҲΪʲôһֱղ۹ظԭ򡣡
ǣΪʲô
ΪŮЦЦ
Ƕĺ챦ʯ
Ҳ˵ˣûпܡһȥģˣǻվһߡ
ǵأЦЦصɲม
ɸءܡɣ֮ް취ᵽⰢػ˻֣ۡ
ŮȻԩŮ̬ѺܱڰǵʵѲҪҲµ߳ΪȨ˵ҪǰǱΪգڼƻܽȥÿ˶Ϊһ㡣

ĹڣѾ˰¡ŮȻѺܱʽĻŮҮҲ̽࣬ҲӴʽʼ˼
ֽ߹ŵĻŮϸƵ£ЩʱоҺľ·ʱΪƵģС¡
Щ·ǳСϰ鷿յýģҾԣȫŮһ¶
°ֻһСڿ㣬סԲβµĳҲס֮һ⣬ƽʱŮ봩£¶޳ȣſغӼ飬ԼڻʱξŶŪ
ӹһһ졣ĳգǱη볡ϣ׷ʲôֻǱϷµĸסֱϵڻŮʹ롣һĴ͡
վǰ˷ܣǳ⡣
ˣλǡ죬ڴģǻʹڶܱʽҪʼˣ
ʽǳһ
ڿʼǸ߹ҵİǴˣΪǵһԱչλһȲ˰ɣôǴ˵ʽڿʼز̵شһôϸλţų˿Ծ˳ܰɣϾǴ˴ӽʼǵһԱҪŶ˶лġ
ػ䣬̾пشĳηš
Ŷǵһǹ˵ġ
ȻǴѾǴŮˡ
ߵڳİǣɫؿ
ƺรǴˡ
ιǿƨɻŤҪò˵İɣȻһŮ
˱˵߰·ѹ⣬Ȼߵǰһȥ޷͹ȥ̴˻ŮĵǺŬҪȴֻͽ͵ط
ҪҪҡǷ
ιܲ˵Ļеˣô˵㽫Ҫȫء
ȫǳһ
ȫȫŶЦЦܱûĳ̶ֳ˵Ҳ˰ɣ˵꣬ߵǰ棬ȻѵŰǵѨͲ˽ȥͬʱһߵֱͱŮľջ
ʱΧʢĻʽʽʼˡ
ǷҪս˫ȣȴΪԭ޷˾һǰһȻ󲻶ϳŰǵѨ
ŶŶǽȻǻŮⶴǺЩƽŮ˲һ
ǰұรЩҲܲİɣ˱˵߳飬˵ŪѨкʹУһ䲻ЩҺӻŮϵѨ¡ÿһŭΧͻᷢڽбһ
Խ£ǽеԽΧĻԽڣͬʱһŨľҺͱ˰ǵڡûеһ滻
޷κεֿµ˽˵ַΧػﲻϳ弤񾭣סҲС
ϵַǿȵڻŮŴҺǵԽԽǰѨȴˣŭţҰһǵ塣
Ůѩ屻żһϱ˺ţŪţһŭ侫ˣȻ뿪ûϢʱ䣬ȻŴվƣӭµˡ
ֹּ֪Ÿոտʼ˽ҺڻŮ֮󡣰ֻоѱһƣ˺վһֻſƣµ˽˽
һѨͣ;УشµηΧڰΧ˱øˡ
ٺ٣̰Ҫˣ벻ǻŮ
ǰôˣǼŮһһƯǲҰû뵽ˣ˵꣬ߵƵİǰŪӣѾѱƽ̱Χס
ιͻŰɣҺס
ӵǲҪҪһŶԣǴϰ˰ɣ
ǵͷݺݵסŬҡҡͷҲҪ̾ͱһơ
ʲô͸ʲôιſøһ㣡˱˵ֱǵ˸ķȣȻһ˴Ӻֱ尢ǵѨ
оร񴮴һ
ٺ٣ġιҺס˵һֱ̰ͦǵĺ̴Ů˾һ˵һ𣬷ֱǰᴩǵ壬һ֧İǣ˼ҵ˶ľżһŵ壬
ԽԽ죬ȻΧ˵ĻУͬʱҺ˰ͺѨճľҺŪûŮ춼ǣȳֱǿڣðǷ衣һ̣˵뿪壬Ȼź屻ڵϣ̾˻˹
һȣأŮû˵µͽȻֻеһײµײ˽һֵּֿʼˡ
ϵͻ̣壬ǴҰĶһ˽Һǵ֮󣬸½Žµ

ͬһʱ䣬ĻŮҮķڣŮʿһ𣬴ӻʹ߾ħµĶ򣬲֪ΪѾܵħ֯µķǴӸͻȻ֣Ϯ߾ĳкʹׯǰһƬҡ
ãĻ˹϶ѲҮ걨棬ֽһӵ˹ִϢǵĹңôˡ
˹µĴΪʲôźܲס
ң֪ġҮ̾˿ϣΪ˵۹Ů
ʿŵĴŮ
˹͸綼ڣǽֳ顣ҮΣұҪŬУ͸粻ڵĻʹһҪػס
ûϵ𣬰ſܲġ
ҲͬǼһڡҲ֪취ǽ飬סھƲҪġҮתͷŵʵҲܵİɣ˵ҾʧˣϢõѡ
˵ˣҮתǶǻʹҪǵӦûʹУʵ
ǰҮȼյ¯𣬡ǽ㣬ڻ𣿡

ͬһʱܱУǵּŸոտʼΧûм٣ˣǱ˵Żһߵȴֵѵһ̣ڵϢġΨаǣȻڳ룬˵ַ
һֻλãǱĳϣ˫ȵƣѨֱ˵֪ʲôʱ°Ķ̿Ѿȡߣȫˡ
벻߹ĻŮҲôſ죬ڽ
Ƿ
ôɣǶ˵Ǻܰมˣǵ¡Űǵ˱˵߼ҵسŻŮ壬˫סþȫͻ̡ͬʱһߣҲǿĳ̣ĽϣðȫᴩĴ
ٺ٣벻ַҲܸŮˣҿǵһء˱˵ţһİǵӣȻͽȥΪϵͷðǷǳʹ࣬ΪĹϵ̧Ůֻܱƣ˵ַɫĳϵϣޱȡ
ιιô˵ˣ㲻һֱ˵ҪղŲǽеú𣿡˵һͦؽ˰ǵڣǱúˬɣȻһǸһŮ
أأءŬҡͷŴ﷢صŮҪ񶨣ȴһ仰Ҳ˵
ιιʲôش𣿡
˵ĲңɣһŮ˶һۣͻȻӿٶȣ͵˵Χ˵ĴЦڼҵĳ鶯ðǱڰеҵس鶯š
һһ̫Ȥˣ
Ǹˡ˱˵ű۾ᴩԵظܵ͡ŮܿľҺֱһ˳ڻŮ֮ϡ
ȣȣ˳֮󣬰̲ڴǺľҺǻճһסĵطʼʹźšһ˲䣬µ
ٺ٣ֵˣ
̾ͷ־޴ĺӰϮѣŮûзͱ˵סˡ
λڼ

εУȻ֡ٿ͸˹ļܱĲΪ˶ı
ˮֻܼ¼ʵһԵİ³Ȼ˵
ˮǾǵֱ֤ݡ͸˹ֳͷϣɱ£¼֤ʲô
ǼģмԺӰҲСܱӵжƣѵΪܱݰǣοܱӹϵеģҮ𣿡
ΪʲôƫƫǶֱܱܻӼӣеĲΪ˶õԩ񣬺ܲ͸˹ҡͷңۼˮΣǶŮȵµһϵ޷ӡ±¼ĻΪ֤
ڻɰ³˵
³꣬˰ǲڻʼҾѧԺͬõ𣿡
ֻƾʵ˵
ڰﰢ˵
ˣ³תߣſڵʱ򣬱͸˹ס
³꣬㶯Ҵļɡٽ˵ԽԽˣҾԽԽԶǻԼ߲𣿡
³꿴һۣȻޱ飬תţʱͥħʦϰ³ſڡ
ﰡ³꣬ЩҪһ¡
ˡ³깧صͷ
³꣬㾹Ȼ£һֱŽ𣿡͸˹³Ϊ˵ڱѡ
ޣ˲ˣҲʼҺ𣿡ϰơ
͸˹ѵ٣ϰΪΪʹЧʲôԵģ³˵꣬ͷҲص˳ȥ
ֻ´ԭصĿ͸˹

ܱ֮Уǵּ黹ڼŸطųԽԽ࣬ԽԽӡѾǲжַˣڼŮʧȥܶΣֱǿҵĴ̼ŪѡʱĻŮѾޱȡ
ιιôֵҵʱ򣬷ӦôСˡ
Уιˣƣǰ밢Ѩ˽һһ˴Ӻ潫ǱȻŪһСӰƣŽڰȺʹϵһһߵҲ編ƣĻŮȱơ
󲿺ʹȿһ֮춥µǾڰУƱ̶ڰСʹûŮеһʹ
ʱһֵַֿʼˡ˷ֱһǰһֱ밢ǵ壬ȻܵŵİŰֱѵľҺ
ţ̾µΧǾİôŪӦ΢
ɶôֲˣʲô˼ι취񰡡
ٺ٣Ǽ򵥣ǰһɰɣһš
ð취һϼƣȻͻȻͬʱɿ˱סǵ֣̰ڿеİ½ֱ춥ϵñֱǿҵʹ࣬ðǴʹһӱ
ûպãһΡ˵˵ͷ壬Ȼᣬһβûһɿطӣͬʱֱڰ°
ȣǷһУһ崫ʹһ½һڣ֧壬Ҳ˵ڵȫѹ˵ϡ
ŶŶ˽ˣǽ
Ҳһȫˣ̫ˬˡ˴ЦţȻ˼£ֿʼǰǵֿʼȻ½
ĴЦУŰǵı
ˬɣ
ǻû˵һȻ½һ˲ĳðǼֹͣ
ˬɣôˬһЩ˱˵ظ֮ǰĶÿһεڼӴ󣬰ǾżһŪҪ˺ѵʹֱԡŮܱ־͸оǰ𻨷衣

ǿҵĴ̼֮£ӭһֵĸ߳Ȼµ
ղſȤӣҪҪҲ棿
䣬ŻŮı

ԶһԵĸأűּİǣ㡣ҲߵһߣüǸŮħʦΪڽʱħŮǱҵӣѾȫ˵ֿĸԸΪسڽ
أĺ𣿡Ŀ˵ô˵վǻŮ
ģҲ˵𣬵ȻŪıֻܱġ
ǣվǵûʵڵԩĴԡ
ûϵԩŮñǴˡпĿǰΪֹйµ𣬸㣬ĽǣӦµĶءҸ׸ҵģʱܳ㹻ǰŮٳˡˬĿ£ħŮĿڽƺøصĸ߳١
ǣȻ¬˹黮ޣ¡
£Ҹ㣬µѾûѡˣҪԹԵҵȻǳΪȥһʹ
ΧسӵĿ⣬֪ĵλˣʱҲӭѵĸ߳ؽҺȫ˿ħŮĿ档

ּ黹ڼѾ˶ãж˽ǵ塣ȫ²˾ҺʶҲʼĥΡһΣֱµƣ泯£˫⿪ţŮһͦƨɡǰΪĹϵڿУͺŷֱӭ˵ĳ塣
ûʹŮȻƨɣͦǲ٣˲ˡ
˵ûдľȻôϲ˲ƨۣ̫˼ˡ˵꣬ڰǺŵһͦŮһηƵ
ǺȻʹĻŮǲһ治֪Ժûлһ
ţϲӴŮ
ϲҮഺŮҿζ
Ůأ
ιιҵ涳ס𣬰˹ȻƯҵСܻܵᱻе
˵ûдǼľ֪ԵİǴ˰ɡ
˵꣬һͻ̡䣬˻ĴѾ˾ҺĴƨɣǰߵǲϽڽŮֻеѵĿǻѹȻÿһγײܸе˵ײϡ
ַҲǱû˵ĺ޷Գ֡ȫ£ѾûһճоҺˣܶطľҺѾɣϾͻµľҺϣͺһҺһ
Ϊҩãܱͨ˸̶ȵĳԵĳ㱻ٶϹǵĺȻڲҺ塣
һ߱ţСѨ컹ˮʼҵĻŮȻͲ٣
һ˱˵ţһγʼϵس̣ǰǳû
˵ŮôٻûȻô
ȻҵѪȫҵģ
ǰ޹ĳ壬ţ˫Ȳ濪֧ŵİ˵ܷ񱣳ƽǸѾ顣ûжֵ˵ֻĬĬسһһεĳȻ侫ˡ
ǿͺµľҺ̫࣬һεľҺӰߵĶȥȻ˳ѩ׵ϣͻҺˮ̲
ӣȫţһ˵߿ˣµ
ּ黹ڼѾ񾭱ģΣҲľΨһ֧ŵģǰϹ¸ֵĻ

ǰʧѾõĸһγڰǰʱϲ
Ϲܼϵ֣Ѻһ㴥ŰսΩ㲣ԽԽ
С㣬һܲùģǿˡʹ˵
Բܡ
֣֪û¾ͺˡǽϹܼҵϣʱҮ˵ʧٵʱҵˣҺֲ⡣
õģһ˸ͺβңһСġǰǵĽʦҲǻʹʿֻȥΪС֤ˡ
ΪʲôҮ˵أ
С㣬ֻһ˵ǧҪ˵ȥֵı࣬Ү³꣬ţ͸˹ˣȫš
ǳһ
˵һһڼ顣ȻҲȷ˭
һΪҵŬǸжؿŸ֡
ȥѼ˲֤ݣҽǱѰܶСԣΪĸð취øǿѹǡ
ȥҰ˹ˣһӲ˳
ûдǰʱ䣬Ů̿ʹɱ֪ģһʱ˹²û෴˻ѵ١ԭҲҲһ˹ľӼԵ߸ʹκȨ߶ⲻɵ˭֪ŮǾڻҵġ
ǣ⣬òضһضζűȨջ⣬˳񡣱ȻһȻʵĩȣղķҲǰ˹һֱٵԭ򣬴ŮΪʹʿֻڶԸУɻڧûгŪ֮ǰκʹ
˵˹ڰи飿ǰһĴ㣬˵Ϊεˡ
ԣС㣬һҪסκ´ݻ㡣ֽİŮ

˶أܱżȫ򿪹ÿ˶ڰǵϷй󳡵صĿζǵζԵĺʪڼ䣬пʳǣǣڳ֮У˵˵ʳؽʳϢ˯ߣÿ˶ŸԵ顣
ֻаǣ룬ס˵ּ顣泯£ϰڵϣ°˱ڰ֮У֧ţǱôµŪšⶴȻ˵һҲûֹͣ
ץͦ˵𣬾ȻôƷŮ˸档
ǰǰƤֺãôôƯκμԺҲƷ˷ֱǰŪǵ塣
иСǣ̫˰ûʲôӡ
һ죬Ҳû취顣
ǣϲһģе㷴Ӧźð
Ҳô룿ðͻȻһŰ̧ĳȣµһŮһ֮С
أǿҵʹðǴʧ֮һӾѹ뷢УȴסҪȴûκ˽ץסΣȻĳ塣ǰҲһסµ鷿һ߲ŰǵĿǻ
ӱ߲ţǵ壬ѩ׵ļڰв˫˵ҡţǵҺ
ʱİǣͺǣľżһֻоѵĺ󱳺Ҫ۶һȴκεֻֿƾ˾Ū塣
ˣзӦź
ǵòɿ찡ȻҲϲûзӦ̫Ҳ档ǰǵ鷿Ůַһ˵ı
ʹ࣬Ҳ޷κﺬȳͷǿѺסһ仰Ҳ˵ֻ΢˫ۣ˵ĳ
ڣֵ侫֮ʱ
ߺߣҿˣôãһκݺݵ䵽θȥ
˲𰡣Ҿ䵽ӹȥɣ
˴һͬʱ밢ǵ壬ľҺӻŮߵĶűǸɵ÷˰۵İǣ߿ˡ̾µΧ
ٺ٣ܿϧҪĻأﻹûء
˵꣬һֵַֿʼˡ

⣬̫ˣĻСô죿ֵĸ˷ϹܼҿĹżŭһȭǽϡ
ɶħȻʱ򷴹
żдģħģʵֵĵĲǰ˹ԶܲӦħΪ˵ĴŮֺףʱ˹ѡʲôϾ˽Ⱒǵ
ĻһˣҲҪ취ѴСȳϹܼҴžײ·Ү
ôϴһԾˣҶܵءҮŸı飬ףôˣ
ûʲôС㡭ȣǵôˣ
ڸУ˺ܶ顭֤ݲ㣬ʶʹҡħ飬Ҳ֪˰ɡ
֪ҮС㣬ˡ˵꣬˸˳ȥֻҮ
С㣬ֻһˣҲһȳġϹܼҰġ

ҹǵּڸһ䣬ÿһڻŮϷйرڳ룬˫˫ȱסǿز濪վ֮Сԭ߹Ѿ˵ľҺʹվȻоҺ䣬ڵγһ̲̲ˮա
ٺ٣治ӣҺŮȫǵľҺͿ˰̫ƯˣӣĶڵء
ǣѾȫ˼ޣû˿ش;Ѿ˼ޣǱ˨סĻŮ̾ͻᵹȥ
λûо˰ĻŮǲǺôʧʱԣڣз˶һΪǶϹǲֹһΣҲķѵòˡ
˵֣һ򿪲ŷҩעһǿҵĲϮϰͷעߵǰʱŮþȫ󡣵̣ҩע˽ȥ
ͬʱܶ෸Ҳҩ
ҩС˵˾䣬ʹͷ˵鶾ȴΪҩжߣǶô̵顣ȻѾܲ˶ƷĿƣΨһģҧһС
̾˱仯巢ƣ͵źţּջȴȻķӦЩעҩҲڲ֮󣬷׷µӲ
ڿصĶ£ֱһ泯£˫˫ϲ£һ˷ţر¶ȫԸвλΧ鷿ȺʹȼĶѨпǻ̱ˡ
ҹſʼ

ʹζ߾ƽԭһӺɫӰվǿְҵӣװŵģһĸ٬ŮͷҲͬŮһӣɫǸɫ
˹£ϣ
ɶħȻ˹ս佣֣Ϊʹľȫ
ʹ߾б棬ʮءߵľ˵֯Ľ
Ů£ǰսۣȻʤҾʵҲĴ󡣡˵رָټȽһֱȫޡ
ǣʹڷô飬ʲôʱҲܳˣǾӾͬ⡣ָӹ˵
˹£ϣΣȫʿֱָȡʶ
˵ʲôɵ˹صشϾٵĻ̷뷨ΪʹĴŮһˣû뷨οľڶϣǺε޴뷨
ǣǴˡ
ˣֻȰѻʶǰдһŸа֤ڰ˹˻عǰλҲŵǵԭ
£ѵŰ
Ұģ˽֪˹޺޵˵һ䣬ǲԣ˹ǸһȻҲƭ˽ȥ˵Ӱ
۹Ƕĺ챦ʯָٸ̾һ䣬ĺ챦ʯʯƬλŮ
£Ѿ𣿡ʡ
սپŮŵ˵ħȫȻȫضʰ
ĻŮγ佣ָӹǷ뱾ӻϣħһƷʧܵĿ
᳹ƽҰֻû֪˹ĵġ
Բ𣬰ǡ
Ϊ˵ĳֻڼǰ

ȫ꡿
